Hoje procurando na internet por livros sobre lighting design encontrei uma página com um glossário dos termos técnicos utilizados na iluminação. Acredito que isso ainda será muito útil…
- Arriflex - câmara de cinema Arri
- Balanço de brancos – white balance - calibração do ajuste cromático da câmara (óptico e eletrônico) de forma que uma dada fonte de luz sejam captados corretamente.
- Balastro – unidade de potência de qualquer fonte de arco ou luz de descarga (HMI, fluorescente ou neon).
- Balastro eletrônico – balastro de estado sólido para lâmpadas de descarga, normalmente tem a capacidade de originar ondas quadradas, operação flicker-free.
- Brilho – quantidade de luz emitida ou refletida em uma superfície por unidade de área.
- Candela – candle unidade de intensidade luminosa, uma vela padrão.
- Ciclorama – fundo do estúdio, normalmente curvo na linha do chão para criar a ilusão de fundo infinito.
- Cine alta - alta definição da Sony.
- Contraluz – back light - também conhecida como luz de trás ou de recorte, o contra luz está atrás e acima do sujeito para iluminar o cabelo e os ombros.
- Contraste – relação de brilho entre dois pontos de uma cena.
- CRI – relação de índice de cor, usado como medida de fontes de luz capaz de produzir uma determinada cor.
- Crominância – informação de cor num sinal de vídeo.
- CTB – correção de temperatura da cor azul.
- CTO - correção de temperatura da cor laranja.
- Cue – uma acão a ser realizada num momento especifico, tal como ligar uma luz quando um ator executa determinada ação.
- Desenho de luz – desenho dos vários projetores, seus efeitos ou cores e canais.
- Dimmer – dispositivo para variar o brilho de uma lâmpada.
- Fader – potenciômetro para ajustar o nível de intensidade de fontes de luz.
- Flare – reflexo de uma fonte de luz no interior de uma objetiva, provocando luzes parasitas na imagem.
- Flood – ângulo mais aberto de luz de um projector, inverso de spot(concentrado).
- Followspot – projetor de feixe estreito próprio para ser controlado por um operador que segue a ação.
- Footcandle – footcandle - fluxo luminoso que cai numa esfera colocada a um pé de distância duma vela vulgar, também conhecido como candela, unidade de iluminação padrão.
- Fotografia - photografy - imagem parada.
- Gobo – metal recortado, usado em projeções para criar contornos de luz.
- Halogênio – gás usado nas lâmpadas de tungestênio-halogênio.
- HD - hi definition - alta definição.
- HMI – lâmpada de arco de mercúrio de corrente alterna.
- Iluminação - lighting - luz que chega à superficie.
- Incandescente – lâmpadas padrão, com filamento de tungestênio.
- Íris – diafragma variável que controla a quantidade de luz que passa através da lente.
- Kelvin – escala de temperatura kelvin, usada para descrever a temperatura de cor relacionada
- Lâmpada de Arco – Arc lamp - tipo de lâmpada que gera luz através de um arco elétrico entre 2 eletrodos de carbono.
- Light - luz.
- Lighting director - DP - lighting designer - LD - diretor de fotografia.
- Lúmen – unidade do fluxo luminoso ou quantidade de luz emitida por unidade de tempo.
- Luminância – quantidade da parte brilhante ou monocromática de uma imagem.
- Lux – unidade padrão de intensidade de iluminação. Um lux é a iluminação em uma superfície em que todos os pontos estão a um metro de distância da fonte de uma candela.
- Luz ambiente – luz geral, não direcional.
- Luz de cena – qualquer candeeiro de adereço.
- Luz de serviço – a luz existente num estúdio para trabalho.
- Luz incidente – a luz que incide num objecto antes de ser refletida.
- Luz principal – key light - a luz principal que ilumina um sujeito ou objecto.
- Minusgreen – filtro magenta usado para corrigir o excesso de verdes das lâmpadas fluorescentes.
- Número f – valor que determina a quantidade de luz que atravessa uma lente. Calcula-se dividindo a distância focal do sistema pelo diâmetro da abertura efetiva. Sem unidade.
- Patch – sistema de distribuição de projetores por canais.
- Plusgreen – filtro verde usado para balancear luzes para combinar com as fluorescentes.
- Profundidade de campo – distância entre o ponto mais próximo e mais afastado que está ntido.
- Refletor – qualquer superfície que reflete luz de uma ou outra maneira.
- SD - standard definition - SDTV - standard definition TV.
- Softlight – fonte de luz com uma grande área que produz iluminação difusa.
- Temperatura de cor – color temperature - escala que relaciona a quantidade de azul e vermelho existente numa dada fonte de luz. Unidade - Kelvin.
- Translúcido – um objecto semi transparente ou difusor.
- Truss – unidade metálica que suporta projetores, podem ser acoplados vários módulos para formar uma estrutura.
- Tungstênio – metal usado nas lâmpadas de incandescência, termo que também se refere a 3200K de temperatura de cor.
- Ultravioleta – radiação anterior ao violeta no espectro visível, invisível ao olho mas que afeta a captação vídeo.
Adaptado de http://www.lightinghd.com/htm/conteudo_glossario.htm .

Um dos lançamentos mais comentados do ICFF em NY esse ano foi a Corona, uma luminária solar projetada por Emi Fujita e Shane Kohatsu’s que combina células fotovoltaicas e LEDs (diodos emissores de luz). A luminária plantada colocada em um jardim mais parece algum tipo de flor. Muito bonita!



Líderes de indústrias, ambientalistas e especialistas estão tentando acabar totalmente com a lâmpadas incadescente no mundo em um prazo máximo de 10 anos. O motivo para isso é que a lâmpada convencional consome muita energia gerando calor, e não luz. Par ser mais exato 95% da energia consumida por essas lâmpadas são transformada em calor, e apenas 5% em luz. Os ambientalistas entraram nessa briga pois a substituição desse tipo de lâmpada por outras como fluorescentes e halógenas diminuiria a emissão de gases na atmosfera, reduzindo o tão falado efeito-estufa.
Para se ter uma idéia cerca de 22% da eletricidade dos Estados Unidos, o país mais poluente do mundo, é usada para iluminação, e cerca de 42% do consumo se destina a acionar lâmpadas incandescentes. Isso significa que cerca de 9% do total de eletricidade gerado no país é usado para acionar lâmpadas incandescentes. Se esse total for reduzido à metade, seria o equivalente ao crescimento do consumo de energia elétrica por dois ou três anos.
Em um dos meus primeiros posts aqui no blog falei um pouco sobre a importância da iluminação em projetos de design de interiores, dando ênfase na iluminação através de fontes naturais. Hoje em meus feeds encontrei essas excelentes fotografias de ambientes onde o uso da luz natural dão um charme todo especial aos ambientes.




Via An Eye For I:nterior

A iluminação da nova coleção para banheiros da Duravit é um show a parte. As luzes coloridas inseridas estrategicamente por trás dos objetos transformam o ar pesado do banheiro em poucos segundos. Os móveis também não deixam nada a desejar, destaque para a prateleira abaixo do espelho que traz em sua parte inferior repartições para cosméticos, papel e uma parte central com tomadas. Via Trendir.


Dentro do design de interiores, a iluminação ocupa um lugar extremamente importante. O bom uso da luz pode ser o ponto alto de qualquer ambiente. Porém, o mal uso desta, pode resultar num efeito que destrói qualquer boa idéia.

A utilização de fontes de luz deve ser projetada, antes de tudo, para resultar em uma visibilidade adequada, tanto na totalidade do ambiente quanto em setores independentes. Além disso devemos procurar uma adaptação correta da luz com o ambiente, levando em consideração fatores como as cores, texturas, superfícies, mobiliário, etc.A base de toda iluminação é a luz. A natureza nos fornece um foco de luz muito importante que é o sol, porém somente ele não é suficiente, haja visto que nossa vida se desenvolve também no período noturno, período este que não podemos contar com a luz solar, necessitando assim de sistemas de luz artificiais.
Quando iniciamos um projeto de design de interiores é preciso pensar nas fontes de luz naturais e artificiais simultaneamente. A luz natural será protagonista durante o dia, à noite esse cargo passa para fontes de luz artificiais. A iluminação destas duas fases distintas devem ser projetadas para que a iluminação esteja sempre de acordo com as necessidades do ambiente.
Para se ter uma idéia da importância da iluminação já existem faculdades como a Estácio de Sá e Castelo Branco que possuem cursos de graduação e pós-graduação nesta área. Se você tiver interesse em aprofundar no assunto verique os links abaixo:
Portal da Iluminação
Lista com fabricantes importados
Dicas sobre iluminação